Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



21翻译 - 土耳其语-英语 - keÅŸke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koÅŸan...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语意大利语西班牙语法语瑞典语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan...
正文
提交 departed
源语言: 土耳其语

keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan birisi olsaydı.

标题
broken-hearts
翻译
英语

翻译 müssica
目的语言: 英语

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
给这篇翻译加备注
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 二月 3日 12:41