בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - בולגרית-יוונית - За културата на един мъж Ñе Ñъди по отношението...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
За културата на един мъж Ñе Ñъди по отношението...
טקסט
נשלח על ידי
Stankova
שפת המקור: בולגרית
За културата на един мъж Ñе Ñъди по отношението му към жената!
שם
Το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας...
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
galka
שפת המטרה: יוונית
Το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας κÏίνεται από τη στάση του απÎναντι στις γυναίκες!
אושר לאחרונה ע"י
User10
- 20 אפריל 2010 21:31
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
20 אפריל 2010 20:34
User10
מספר הודעות: 1173
Γεια σου galka
Τι θα Îλεγες για το "Ο πολιτισμός ενός άνδÏα..." ή "Όσον αφοÏά τον πολιτισμό ενός άνδÏα, αυτός..." ή "το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας..." ;
CC:
galka
20 אפריל 2010 21:21
galka
מספר הודעות: 567
Σ'ευχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï User10
,
νομίζω οτι "το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας..." τεÏιάζει καλÏτεÏα.
20 אפריל 2010 21:32
User10
מספר הודעות: 1173