Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Grec - За културата на един мъж Ñе Ñъди по отношението...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
За културата на един мъж Ñе Ñъди по отношението...
Texte
Proposé par
Stankova
Langue de départ: Bulgare
За културата на един мъж Ñе Ñъди по отношението му към жената!
Titre
Το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας...
Traduction
Grec
Traduit par
galka
Langue d'arrivée: Grec
Το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας κÏίνεται από τη στάση του απÎναντι στις γυναίκες!
Dernière édition ou validation par
User10
- 20 Avril 2010 21:31
Derniers messages
Auteur
Message
20 Avril 2010 20:34
User10
Nombre de messages: 1173
Γεια σου galka
Τι θα Îλεγες για το "Ο πολιτισμός ενός άνδÏα..." ή "Όσον αφοÏά τον πολιτισμό ενός άνδÏα, αυτός..." ή "το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας..." ;
CC:
galka
20 Avril 2010 21:21
galka
Nombre de messages: 567
Σ'ευχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï User10
,
νομίζω οτι "το πόσο πολιτισμÎνος είναι Îνας άνδÏας..." τεÏιάζει καλÏτεÏα.
20 Avril 2010 21:32
User10
Nombre de messages: 1173