Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-بولندي - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

بلغاري

إسبانيّ

ألماني

روسيّ

هولندي

روماني

لتواني

مَجَرِيّ

فرنسي

إيطاليّ

فنلنديّ

يونانيّ

برتغالية برازيلية

بوسني

صربى

قطلوني

ألبانى

دانمركي

برتغاليّ

بولندي

سويدي

صنف شعر

عنوان	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
نص إقترحت من طرف tomki	لغة مصدر: تركي Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

عنوان	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
ترجمة بولندي ترجمت من طرف mataakia	لغة الهدف: بولندي Moj najpiÄ™kniejszy sen jaki kiedykolwiek miaÅ‚am, to ten, w ktÃ³rym byÅ‚eÅ› ty, najgÅ‚Ä™bsza miÅ‚oÅ›Ä‡, jakÄ… kiedykolwiek czuÅ‚am, jest twoim dzieÅ‚em! NajpiÄ™kniejszy Å›wiat, jaki kiedykolwiek widziaÅ‚am to twoje oczy, oraz najpiÄ™kniejsza wizja, jakÄ… kiedykolwiem miaÅ‚am to ty!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 30 أفريل 2010 15:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أفريل 2010 17:13
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Jedna literÃ³wka: kiedykolwiem --> kiedykolwiek Poza tym, super.
		29 أفريل 2010 22:13
	mataakia عدد الرسائل: 8	Zmienimy to