Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Polski - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Bułgarski

Hiszpański

Niemiecki

Rosyjski

Holenderski

Rumuński

Litewski

Węgierski

Francuski

Włoski

Fiński

Grecki

Portugalski brazylijski

Bośniacki

Serbski

Kataloński

Albański

Duński

Portugalski

Polski

Szwedzki

Kategoria Poezja

Tytuł	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Tekst Wprowadzone przez tomki	Język źródłowy: Turecki Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Tytuł	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez mataakia	Język docelowy: Polski Moj najpiÄ™kniejszy sen jaki kiedykolwiek miaÅ‚am, to ten, w ktÃ³rym byÅ‚eÅ› ty, najgÅ‚Ä™bsza miÅ‚oÅ›Ä‡, jakÄ… kiedykolwiek czuÅ‚am, jest twoim dzieÅ‚em! NajpiÄ™kniejszy Å›wiat, jaki kiedykolwiek widziaÅ‚am to twoje oczy, oraz najpiÄ™kniejsza wizja, jakÄ… kiedykolwiem miaÅ‚am to ty!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 30 Kwiecień 2010 15:31

Ostatni Post

	Autor	Post
		29 Kwiecień 2010 17:13
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Jedna literÃ³wka: kiedykolwiem --> kiedykolwiek Poza tym, super.
		29 Kwiecień 2010 22:13
	mataakia Liczba postów: 8	Zmienimy to