Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-לטינית - Barn bÃ¶rjar livet med att Ã¤lska sina fÃ¶rÃ¤ldrar -...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

לטינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	Barn bÃ¶rjar livet med att Ã¤lska sina fÃ¶rÃ¤ldrar -...
טקסט נשלח על ידי tofsan88	שפת המקור: שוודית Barn bÃ¶rjar livet med att Ã¤lska sina fÃ¶rÃ¤ldrar - sÃ¤llan, om nÃ¥gonsin fÃ¶rlÃ¥ter de dem.
הערות לגבי התרגום	Barn fÃ¶ds i hopp om att bli Ã¤lskad och i slutÃ¤ndan fÃ¶rlÃ¥ter de aldrig sina fÃ¶rÃ¤ldrar. U.S engelska tack! Om Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ latin fÃ¶rekommer Ã¤r Ã¤ven det av intresse!

שם	Liberi parentes suos de primo vitae suae momento amant...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Liberi parentes suos de primo vitae suae momento amant - raro, si quandocumque, eis ignoscunt.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 16 יוני 2010 21:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 יוני 2010 18:53
	pias מספר הודעות: 8113	Ernst, I see you have put this in standby (?) It's written in the remark Latin is the "other language", so I've changed the flag and will release it now. Hope that's OK.