Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - Barn börjar livet med att älska sina föräldrar -...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiLatinski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Barn börjar livet med att älska sina föräldrar -...
Tekst
Poslao tofsan88
Izvorni jezik: Švedski

Barn börjar livet med att älska sina föräldrar - sällan, om någonsin förlåter de dem.
Primjedbe o prijevodu
Barn föds i hopp om att bli älskad och i slutändan förlåter de aldrig sina föräldrar.

U.S engelska tack!
Om översättning på latin förekommer är även det av intresse!

Naslov
Liberi parentes suos de primo vitae suae momento amant...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Liberi parentes suos de primo vitae suae momento amant - raro, si quandocumque, eis ignoscunt.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 16 lipanj 2010 21:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 lipanj 2010 18:53

pias
Broj poruka: 8113
Ernst, I see you have put this in standby (?) It's written in the remark Latin is the "other language", so I've changed the flag and will release it now.

Hope that's OK.