Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-יוונית - HayÄ±r, Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Sitede ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

שם	HayÄ±r, Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Sitede ...
טקסט נשלח על ידי teoagios	שפת המקור: טורקית HayÄ±r, Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Sitede paylaÅŸÄ±m yapmanÄ±zÄ± rica edeceÄŸim ben. NiÃ§in katÄ±lmÄ±yorsunuz gruba? Bekliyorum sizi de.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות

שם	ÎÎÎ¿ ÏƒÎ¬Î¹Ï„.
תרגום יוונית תורגם על ידי User10	שפת המטרה: יוונית ÎŒÏ‡Î¹, ÎÎ³Î¹Î½Îµ Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿. Î˜Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÎÏƒÏ‰ Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎ¬Î¹Ï„. Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î³ÎºÏÎ¿Ï…Ï€; Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÎ¬Ï‚.
הערות לגבי התרגום	"ÎÎ± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±"-->Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¬Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¿ "share", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î±Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ„Î»., ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚.

19 אוגוסט 2011 20:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 פברואר 2014 20:05
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I'm not sure that "Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±" is right, but you'd have to be the judge of that - it's not about distributing physical things, it's about making items (photos, I assume) visible to others on a website.