Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Grčki - HayÄ±r, Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Sitede ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov	HayÄ±r, Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Sitede ...
Tekst Poslao teoagios	Izvorni jezik: Turski HayÄ±r, Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Sitede paylaÅŸÄ±m yapmanÄ±zÄ± rica edeceÄŸim ben. NiÃ§in katÄ±lmÄ±yorsunuz gruba? Bekliyorum sizi de.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	ÎÎÎ¿ ÏƒÎ¬Î¹Ï„.
Prevođenje Grčki Preveo User10	Ciljni jezik: Grčki ÎŒÏ‡Î¹, ÎÎ³Î¹Î½Îµ Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿. Î˜Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÎÏƒÏ‰ Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎ¬Î¹Ï„. Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î³ÎºÏÎ¿Ï…Ï€; Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÎ¬Ï‚.
Primjedbe o prijevodu	"ÎÎ± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±"-->Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¬Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¿ "share", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î±Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ„Î»., ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚.

19 kolovoz 2011 20:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 veljača 2014 20:05
	kafetzou Broj poruka: 7963	I'm not sure that "Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±" is right, but you'd have to be the judge of that - it's not about distributing physical things, it's about making items (photos, I assume) visible to others on a website.