Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

שם
I'm not at home. I'll swear at you late this night.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tritonio
שפת המטרה: אנגלית

I'm not at home. I'll swear at you late this night.
הערות לגבי התרגום
Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later".

Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 16 פברואר 2013 12:14