Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Гръцки-Английски - Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиАнглийски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.
Текст
Предоставено от khalili
Език, от който се превежда: Гръцки

Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

Заглавие
I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Превод
Английски

Преведено от Tritonio
Желан език: Английски

I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Забележки за превода
Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later".

Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.
За последен път се одобри от Lein - 16 Февруари 2013 12:14