Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаАнглійська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.
Текст
Публікацію зроблено khalili
Мова оригіналу: Грецька

Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

Заголовок
I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Tritonio
Мова, якою перекладати: Англійська

I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Пояснення стосовно перекладу
Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later".

Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.
Затверджено Lein - 16 Лютого 2013 12:14