Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από khalili
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

τίτλος
I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Tritonio
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later".

Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 16 Φεβρουάριος 2013 12:14