Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹Î¿Ï. Î˜Î± ÏƒÎµ Î²ÏÎ¹ÏƒÏ‰ to Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î±ÏÎ³Î¬.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹Î¿Ï. Î˜Î± ÏƒÎµ Î²ÏÎ¹ÏƒÏ‰ to Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î±ÏÎ³Î¬.
Tекст Добавлено khalili	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹Î¿Ï. Î˜Î± ÏƒÎµ Î²ÏÎ¹ÏƒÏ‰ to Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î±ÏÎ³Î¬.

Статус	I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Перевод Английский Перевод сделан Tritonio	Язык, на который нужно перевести: Английский I'm not at home. I'll swear at you late this night.
Комментарии для переводчика	Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later". Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 16 Февраль 2013 12:14