Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-יוונית - MERCI DE FERMER LA PORTE

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיוונית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
MERCI DE FERMER LA PORTE
טקסט
נשלח על ידי corrom
שפת המקור: צרפתית

MERCI DE FERMER LA PORTE

שם
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
הערות לגבי התרגום
Singulier (je vous remerci ..). Le plurier (nous vous remercions ...)= ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

Generalement la phrase que nous "employons" est ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ/ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ (FERMEZ LA PORTE, MERCI)
אושר לאחרונה ע"י irini - 9 נובמבר 2006 07:24