翻訳 - フランス語-ギリシャ語 - MERCI DE FERMER LA PORTE

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	MERCI DE FERMER LA PORTE
テキスト corrom様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 MERCI DE FERMER LA PORTE

タイトル	Î£Î‘Î£ Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ¥ ÎšÎ›Î•Î™ÎÎ•Î¤Î• Î¤Î—Î Î ÎŸÎ¡Î¤Î‘
翻訳ギリシャ語 irini様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î£Î‘Î£ Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ¥ ÎšÎ›Î•Î™ÎÎ•Î¤Î• Î¤Î—Î Î ÎŸÎ¡Î¤Î‘
翻訳についてのコメント	Singulier (je vous remerci ..). Le plurier (nous vous remercions ...)= Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î ÎŸÎ¥ ÎšÎ›Î•Î™ÎÎ•Î¤Î• Î¤Î—Î Î ÎŸÎ¡Î¤Î‘ Generalement la phrase que nous "employons" est ÎšÎ›Î•Î™ÎÎ•Î¤Î• Î¤Î—Î Î ÎŸÎ¡Î¤Î‘, Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î©/ Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤ÎŸÎ¥ÎœÎ• (FERMEZ LA PORTE, MERCI)

最終承認・編集者 irini - 2006年 11月 9日 07:24