Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאיתיוונית

שם
Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort
טקסט
נשלח על ידי amandita_salles
שפת המקור: צרפתית

Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

שם
O que não me mata, me faz mais forte
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

O que não me mata, me faz mais forte
הערות לגבי התרגום
OU: O que não mata, engorda.

Idioma fonte é francês e não latim.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 18 פברואר 2007 17:47