Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kireno cha Kibrazili - Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKireno cha KibraziliKigiriki

Kichwa
Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort
Nakala
Tafsiri iliombwa na amandita_salles
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

Kichwa
O que não me mata, me faz mais forte
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

O que não me mata, me faz mais forte
Maelezo kwa mfasiri
OU: O que não mata, engorda.

Idioma fonte é francês e não latim.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 18 Februari 2007 17:47