Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiBrazilski portugalskiGrčki

Naslov
Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort
Tekst
Poslao amandita_salles
Izvorni jezik: Francuski

Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

Naslov
O que não me mata, me faz mais forte
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

O que não me mata, me faz mais forte
Primjedbe o prijevodu
OU: O que não mata, engorda.

Idioma fonte é francês e não latim.
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 18 veljača 2007 17:47