תרגום - ספרדית-טורקית - No tengo ningÃºn novio querido turco. Simplemente...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	No tengo ningÃºn novio querido turco. Simplemente...
טקסט נשלח על ידי lizy	שפת המקור: ספרדית No tengo ningÃºn novio querido turco. Simplemente eres un hombre muy bello,muy deseable. No tengo molestia de ti.Solo me gustas mucho. DarÃa lo que sea tan solo por un dÃa contigo No tienes que pedir disculpas por nada. Tampoco has roto mi corazÃ³n,has sido sincero. Te amo a ti y a tu Dj Tiesto. CuÃdate, besos,deseo seguir en tu mensajero,
הערות לגבי התרגום	Deseo esta traduccion a la letra turca (turco) es muy importante para mi, como comprenderan el contenido lo muestra. gracias amigos. Estare agradecida siempre por este gran favor.

שם

Benim hiÃ§ tÃ¼rk sevgilim yok. Fakat...

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

EsraHack

שפת המטרה: טורקית

Benim TÃ¼rk sevgilim yok.
Fakat sen cok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± bir erkeksin, Ã§ok tatlÄ±.
Seninle ilgili hiÃ§ bir ÅŸikayetim yok. Sadece benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun.
Seninle bir gÃ¼n iÃ§in bile ne gerekiyorsa verirdim.
Benden hiÃ§birsey iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilemene gerek yok.
Kalbimi kÄ±rmadÄ±n, samimiydin.
Seni ve senin DJ Tiesto'nu da seviyorum .
Kendine iyi bak, Ã¶pÃ¼yorum, sana mesaj yazmaya devam etmeyi istiyorum.

אושר לאחרונה ע"י serba - 4 ספטמבר 2007 12:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אוגוסט 2007 21:57
	EnginKorkmaz מספר הודעות: 4	sevgili tÃ¼rk diye bir ifade yok!
		11 אוגוסט 2007 22:47
	kafetzou מספר הודעות: 7963	birisin --> bir erkeksin "Benden" orjinelde yok. Seni seviyorum ve senin DJ Tiesto'nu da. --> Seni ve senin DJ Tiesto'nu da seviyorum . sana mesaj yazmaya Onun dÄ±ÅŸÄ±nda herÅŸey iyidir.