Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Ruski-Turski - ЕÑли Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ в авгуÑте в Ðнталии,Ñ‚Ñ‹ Ñможешь ко мне...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Govorni jezik
Naslov
ЕÑли Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ в авгуÑте в Ðнталии,Ñ‚Ñ‹ Ñможешь ко мне...
Tekst
Poslao
люба
Izvorni jezik: Ruski
ЕÑли Ñ Ð² авгуÑте буду в Ðнталии или Кемере,Ñ‚Ñ‹ Ñможешь ко мне приехать?Сколько времени надо ехать из ИÑтанбула до Ðнталии?
Naslov
Mesaj
Prevođenje
Turski
Preveo
Olga230980
Ciljni jezik: Turski
Ağustos ayında Antalya veya Kemer'de olursam yanıma gelebilir misin? İstanbul'dan Antalya'ya gitmek ne kadar zaman alır?
Posljednji potvrdio i uredio
handyy
- 25 srpanj 2008 12:51
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
24 srpanj 2008 17:15
korpova
Broj poruka: 4
istanbuldan ankaraya gitmek nekadar zaman alır?
25 srpanj 2008 06:38
Olga230980
Broj poruka: 1
Teşekkür ederim. 'ne kadar zaman alır' şekilde yazmak daha doğrudur.
25 srpanj 2008 12:50
handyy
Broj poruka: 2118
Yardımınız için hepinize teşekkür ederim, düzenleyip onaylayacağım