Prevođenje - Engleski-Arapski - aÅŸkmeÅŸk

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Istraživanja / Avanture

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	aÅŸkmeÅŸk
Tekst Poslao smaher_196	Izvorni jezik: Engleski Preveo handyy I want to meet you in Turkey. I think you should come to Istanbul. I like you so much. You turn me on very much. I got divorced from my husband. There has been no man in my life for a long time. My LOve life is awful. I can't explain how much you turn me on.
Primjedbe o prijevodu	or "You turn me on as much as I can't explain".

Naslov

Ø§Ø³ÙƒÙ…ÙŠØ³Ùƒ(Ø§Ø³Ù… Ø´Ø®Øµ.ØŸ!)

Prevođenje

Arapski

Preveo

mjaz71

Ciljni jezik: Arapski

Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ùƒ ÙÙŠ ØªØ±ÙƒÙŠØ§. Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù† Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„ØØ¶ÙˆØ± Ø§Ù„Ù‰ Ø¥Ø³Ø·Ù†Ø¨ÙˆÙ„. Ø£Ø³ØªÙ„Ø·ÙÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹. Ø£Ù†Øª ØªØ«ÙŠØ±Ù†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹. Ù„Ù‚Ø¯ Ø·ÙÙ„Ù‘Ù‚Øª Ù…Ù† Ø²ÙˆØ¬ÙŠ. Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£ÙŠ Ø±Ø¬Ù„ Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø·ÙˆÙŠÙ„. ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙÙŠØ© Ø¨ØºØ¶ÙŠØ©. Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£Ù† Ø£Ø´Ø±Ø Ù„Ùƒ ÙƒÙ… ØªØ«ÙŠØ±Ù†ÙŠ.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 30 srpanj 2008 12:55