Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Kategorija Objašnjenja - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom...
Tekst Poslao final_gater	Izvorni jezik: Njemački Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom Mittwoch, 22. Oktober 2008, 15:27 wurde gelesen. Erfordert die Nachricht eine Antwort, wird sich melden, sobald es die Zeit erlaubt. The Bat! - Automatischer Antwortgenerator von GÃ¼nes Pili - Irtibat.

Naslov	Ä°yi gÃ¼nler Ä°zzet KazancÄ±
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Ä°yi gÃ¼nler Ä°zzet KazancÄ± 22.Ekim.2008 Ã‡arÅŸamba tarihli mesajiniz saat 15:27'de okunmuÅŸtur. Zaman izin verdiÄŸinde mesajinizin istediÄŸi cevap bildirilecektir. The Bat!- GÃ¼neÅŸ Pili Ä°rtibatÄ±ndan otomatik cevap Ã¼reticisi

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 28 listopad 2008 15:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 listopad 2008 23:36
	minuet Broj poruka: 298	Merhaba merdoÄŸan, "Nachricht" burada haber deÄŸil mesaj olsa gerek. Mesaja otomatik bir yanÄ±t gelmiÅŸ bu metinde.
		28 listopad 2008 13:25
	merdogan Broj poruka: 3769	tesekkurler...
		28 listopad 2008 13:30
	minuet Broj poruka: 298	Rica ederim.