Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

カテゴリ説明 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom...
テキスト final_gater様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom Mittwoch, 22. Oktober 2008, 15:27 wurde gelesen. Erfordert die Nachricht eine Antwort, wird sich melden, sobald es die Zeit erlaubt. The Bat! - Automatischer Antwortgenerator von GÃ¼nes Pili - Irtibat.

タイトル	Ä°yi gÃ¼nler Ä°zzet KazancÄ±
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ä°yi gÃ¼nler Ä°zzet KazancÄ± 22.Ekim.2008 Ã‡arÅŸamba tarihli mesajiniz saat 15:27'de okunmuÅŸtur. Zaman izin verdiÄŸinde mesajinizin istediÄŸi cevap bildirilecektir. The Bat!- GÃ¼neÅŸ Pili Ä°rtibatÄ±ndan otomatik cevap Ã¼reticisi

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 28日 15:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 27日 23:36
	minuet 投稿数: 298	Merhaba merdoÄŸan, "Nachricht" burada haber deÄŸil mesaj olsa gerek. Mesaja otomatik bir yanÄ±t gelmiÅŸ bu metinde.
		2008年 10月 28日 13:25
	merdogan 投稿数: 3769	tesekkurler...
		2008年 10月 28日 13:30
	minuet 投稿数: 298	Rica ederim.