Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Poljski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao kanarek184	Izvorni jezik: Talijanski ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

1 travanj 2010 14:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 travanj 2010 22:22
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Is it correct, dear Efee? Shouldn't be "mi sono dimeticata difarti" --> "mi sono dimenticata di farti"? CC: Efylove
		1 travanj 2010 22:30
	Aneta B. Broj poruka: 4487	per les tate --> per l'estate?
		13 travanj 2010 19:56
	Efylove Broj poruka: 1015	"Ehi sai che mi sono dimenticata di farti gli auguri di Pasqua? Spero di vederti per l'estate. Fatti sentire. Un bacione. A presto."