Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 意大利语 - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 意大利语波兰语

讨论区 日常生活

标题
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
需要翻译的文本
提交 kanarek184
源语言: 意大利语

ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto
2010年 四月 1日 14:10





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 1日 22:22

Aneta B.
文章总计: 4487
Is it correct, dear Efee? Shouldn't be
"mi sono dimeticata difarti" --> "mi sono dimenticata di farti"?

CC: Efylove

2010年 四月 1日 22:30

Aneta B.
文章总计: 4487
per les tate --> per l'estate?

2010年 四月 13日 19:56

Efylove
文章总计: 1015
"Ehi sai che mi sono dimenticata di farti gli auguri di Pasqua? Spero di vederti per l'estate. Fatti sentire. Un bacione. A presto."