Prevođenje - Turski-Njemački - BebeÄŸim nasÄ±lsÄ±n?Annenle durumlar karÄ±ÅŸtÄ±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	BebeÄŸim nasÄ±lsÄ±n?Annenle durumlar karÄ±ÅŸtÄ±...
Tekst Poslao OneLove01	Izvorni jezik: Turski BebeÄŸim nasÄ±lsÄ±n?Annenle durumlar karÄ±ÅŸtÄ± sanÄ±rÄ±m.Gitmeden kendini Ã¼zmeyeceÄŸine sÃ¶z vermiÅŸtin, umarÄ±m sÃ¶zÃ¼nÃ¼ tutuyorsundur.BirkaÃ§ gÃ¼n iÃ§inde almanyaya dÃ¶nÃ¼yorum.Sonra yanÄ±na gelmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±caÄŸÄ±m.Seni Ã§ok Ã¶zledim hayatÄ±m.Bekle,herÅŸey iyi olacak

Naslov

Mein Baby, wie geht es dir?

Prevođenje

Njemački

Preveo

tuffy_x

Ciljni jezik: Njemački

Mein Baby, wie geht es dir? Ä°ch glaube, die Situaton mit deiner Mutter hat sich geÃ¤ndert. Du hast gesagt, dass du nicht traurig sein wirst, wenn ich gehe, ich hoffe du hÃ¤lst dein Versprechen. Ä°n ein paar Tagen kehre ich nach Deutschland zurÃ¼ck. Danach werde ich versuchen zu dir zu kommen. Ä°ch habe dich sehr vermisst/Ä°ch vermisse dich sehr, mein Leben. Warte, alles wird gut werden.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 7 ožujak 2011 12:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 prosinac 2010 14:42
	merdogan Broj poruka: 3769	Ä°ch glaube, die Situaton mit deiner Mutter hat sich geaendert...> Ich glaube,verwirrt die Situation mit deiner Mutter Du hast gesagt...> Du hast es versprochen alles wird gut werden...> alles wird gut. (Ä°)...> (I)