Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - Oro tarÅ¡a

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Kategorija Objašnjenja - Svakodnevni život

Naslov	Oro tarÅ¡a
Tekst Poslao basanoske	Izvorni jezik: Litavski VisiÅ¡kai nesutinku su Å¡iuo teiginiu. Kuo daugiau Å¾moniÅ³, tuo labiau terÅ¡iama gamta ir oras. Teigiama, kad anksÄiau Europoje lietÅ«s buvo Å¡varÅ«s. Dabar lietus yra uÅ¾terÅ¡tas dÄ—l mÅ«sÅ³ sudeginamÅ³ dideliÅ³ anglies, naftos, gamtiniÅ³ dujÅ³ kiekiÅ³. Taigi, Å¾mogus tokioje aplinkoje neiÅ¡gyventÅ³.
Primjedbe o prijevodu	nera

Naslov	Air Pollution
Prevođenje Engleski Preveo tristangun	Ciljni jezik: Engleski I totally disagree with this argument, the more people, the more nature and air is being polluted. They said that rain in Europe was clean, but now it's polluted because of the burning of gas, oil and coal. Man can't survive in a place like that.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 14 lipanj 2007 16:50