Prevođenje - Francuski-Grčki - Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort
Tekst Poslao calista33	Izvorni jezik: Francuski Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort

Naslov	ÎŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹, Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ.
Prevođenje Grčki Preveo reggina	Ciljni jezik: Grčki ÎŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹, Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ.
Primjedbe o prijevodu	Î£Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î²Î¹Î²Î»Î¯Î± Ï†Î¹Î»Î¿ÏƒÎ¿Ï†Î¯Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ ''ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹, Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ÏŽÎ½ÎµÎ¹'' Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¹ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î· Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 11 studeni 2007 01:17