Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Vokiečių - ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Bulgarų

Ispanų

Vokiečių

Rusų

Olandų

Rumunų

Lietuvių

Vengrų

Prancūzų

Italų

Suomių

Graikų

Portugalų (Brazilija)

Bosnių

Serbų

Katalonų

Albanų

Danų

Portugalų

Lenkų

Švedų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas

ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų Išvertė ina_pop

ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð», Ðµ Ð±Ð¸Ð» Ñ Ñ‚ÐµÐ±, Ð½Ð°Ð¹-Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð», Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ! ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ²ÑÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð», ÑÐ° Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð», ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸!

Pavadinimas	der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte...
Vertimas Vokiečių Išvertė alizeia	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Der schÃ¶nste Traum, den ich jemals hatte, war mit dir, die tiefste Liebe, die ich jemals empfunden habe, ist zu dir! Die schÃ¶nste Welt, die ich gesehen habe, sind deine Augen und der schÃ¶nste Anblick, den ich hatte, bist du!!!

Validated by Rumo - 2 birželis 2007 13:01