Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - 21 temmuz 1917'den itibaren baÅŸlayarak ordu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
21 temmuz 1917'den itibaren baÅŸlayarak ordu...
Tekst
Poslao mrv_as
Izvorni jezik: Turski

21 temmuz 1917'den itibaren başlayarak ordu emriyle ekmek istikakı 500gr.a indirilmiştir.çünkü un ve ekmek kalmamıştır.
Primjedbe o prijevodu
istikak(pay)

Naslov
Starting on July 21, 1917, by order of the army ...
Prevođenje
Engleski

Preveo kafetzou
Ciljni jezik: Engleski

Starting on July 21, 1917, by order of the army, bread rations were lowered to 500 grams because there was no more flour or bread.
Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 13 lipanj 2007 06:53