Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Srpski - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pismo / E-mail
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
veusavoir
Izvorni jezik: Srpski
Gde si mali? evo nas u
dubrovniku, hocete li sici do nas?
Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
Primjedbe o prijevodu
on ma envoyé un texte et je ne connais pas la signification
Posljednji uredio
Francky5591
- 15 kolovoz 2007 11:16
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
13 kolovoz 2007 12:40
grenadine
Broj poruka: 5
it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
14 kolovoz 2007 18:38
Cinderella
Broj poruka: 773
Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
15 kolovoz 2007 07:15
veusavoir
Broj poruka: 1
gde si mali? evo nas u
dubrovniku hocete li sici do nas?
pozdrav svima mikici,jankovici,va sici,
mertici titii sakovici