Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Sırpça - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Mektup / Elektronik posta
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Çevrilecek olan metin
Öneri
veusavoir
Kaynak dil: Sırpça
Gde si mali? evo nas u
dubrovniku, hocete li sici do nas?
Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
Çeviriyle ilgili açıklamalar
on ma envoyé un texte et je ne connais pas la signification
En son
Francky5591
tarafından eklendi - 15 Ağustos 2007 11:16
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
13 Ağustos 2007 12:40
grenadine
Mesaj Sayısı: 5
it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
14 Ağustos 2007 18:38
Cinderella
Mesaj Sayısı: 773
Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
15 Ağustos 2007 07:15
veusavoir
Mesaj Sayısı: 1
gde si mali? evo nas u
dubrovniku hocete li sici do nas?
pozdrav svima mikici,jankovici,va sici,
mertici titii sakovici