Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Sârbă - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Sârbă

Sârbă

Engleză

Franceză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Text de tradus Înscris de veusavoir	Limba sursă: Sârbă Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
Observaţii despre traducere	on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification

Editat ultima dată de către Francky5591

- 15 August 2007 11:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 August 2007 12:40
	grenadine Numărul mesajelor scrise: 5	it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
		14 August 2007 18:38
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
		15 August 2007 07:15
	veusavoir Numărul mesajelor scrise: 1	gde si mali? evo nas u dubrovniku hocete li sici do nas? pozdrav svima mikici,jankovici,va sici, mertici titii sakovici