Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - صربى - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى

صربى

انجليزي

فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
نص للترجمة إقترحت من طرف veusavoir	لغة مصدر: صربى Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
ملاحظات حول الترجمة	on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 15 آب 2007 11:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 آب 2007 12:40
	grenadine عدد الرسائل: 5	it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
		14 آب 2007 18:38
	Cinderella عدد الرسائل: 773	Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
		15 آب 2007 07:15
	veusavoir عدد الرسائل: 1	gde si mali? evo nas u dubrovniku hocete li sici do nas? pozdrav svima mikici,jankovici,va sici, mertici titii sakovici