Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Anglais

Français

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Texte à traduire Proposé par veusavoir	Langue de départ: Serbe Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
Commentaires pour la traduction	on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification

Dernière édition par Francky5591

- 15 Août 2007 11:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Août 2007 12:40
	grenadine Nombre de messages: 5	it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
		14 Août 2007 18:38
	Cinderella Nombre de messages: 773	Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
		15 Août 2007 07:15
	veusavoir Nombre de messages: 1	gde si mali? evo nas u dubrovniku hocete li sici do nas? pozdrav svima mikici,jankovici,va sici, mertici titii sakovici