Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - סרבית - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרבית

סרבית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
טקסט לתרגום נשלח על ידי veusavoir	שפת המקור: סרבית Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
הערות לגבי התרגום	on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 אוגוסט 2007 11:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוגוסט 2007 12:40
	grenadine מספר הודעות: 5	it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
		14 אוגוסט 2007 18:38
	Cinderella מספר הודעות: 773	Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
		15 אוגוסט 2007 07:15
	veusavoir מספר הודעות: 1	gde si mali? evo nas u dubrovniku hocete li sici do nas? pozdrav svima mikici,jankovici,va sici, mertici titii sakovici