Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Češki-Njemački - zamilovany casto a srdecne nebo zridka a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ČeškiEngleskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
zamilovany casto a srdecne nebo zridka a...
Tekst
Poslao sero
Izvorni jezik: Češki

zamilovany casto a srdecne nebo zridka a platonicky?
--jak si ho stravil?

Naslov
Oft und herzlich oder selten aber...
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Oft und herzlich oder selten aber platonisch verliebt sein? Wie stehst du dazu?
Primjedbe o prijevodu
(englischen Vorschlag übersetzt)
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 4 studeni 2007 09:28