Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Danski

Engleski

Švedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Nicoboy	Izvorni jezik: Njemački Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Primjedbe o prijevodu	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Posljednji uredio Francky5591

- 7 ožujak 2011 12:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 rujan 2007 20:26
	Porfyhr Broj poruka: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 rujan 2007 16:04
	Francky5591 Broj poruka: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!