Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيدانمركي انجليزيسويدي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Nicoboy
لغة مصدر: ألماني

Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin véronique.
ملاحظات حول الترجمة
Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin véronique.
<edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 7 أذار 2011 12:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 أيلول 2007 20:26

Porfyhr
عدد الرسائل: 793

13 أيلول 2007 16:04

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one.
Thanks for the notification, Porfyhr!