Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Danés

Inglés

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Texto a traducir Propuesto por Nicoboy	Idioma de origen: Alemán Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Nota acerca de la traducción	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Última corrección por Francky5591

- 7 Marzo 2011 12:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Septiembre 2007 20:26
	Porfyhr Cantidad de envíos: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Septiembre 2007 16:04
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!