Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Niemiecki - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Niemiecki

Niemiecki

Duński

Angielski

Szwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez Nicoboy	Język źródłowy: Niemiecki Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Uwagi na temat tłumaczenia	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 7 Marzec 2011 12:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Wrzesień 2007 20:26
	Porfyhr Liczba postów: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Wrzesień 2007 16:04
	Francky5591 Liczba postów: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!