Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Alemão - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Alemão

Alemão

Dinamarquês

Inglês

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Texto a ser traduzido Enviado por Nicoboy	Língua de origem: Alemão Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Notas sobre a tradução	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Última edição por Francky5591

- 7 Março 2011 12:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Setembro 2007 20:26
	Porfyhr Número de mensagens: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Setembro 2007 16:04
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!