Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

デンマーク語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
翻訳してほしいドキュメント Nicoboy様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
翻訳についてのコメント	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

が最後に編集しました - 2011年 3月 7日 12:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 12日 20:26
	Porfyhr 投稿数: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		2007年 9月 13日 16:04
	Francky5591 投稿数: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!