Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Danès

Anglès

Suec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Text a traduir Enviat per Nicoboy	Idioma orígen: Alemany Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Notes sobre la traducció	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Darrera edició per Francky5591

- 7 Març 2011 12:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Setembre 2007 20:26
	Porfyhr Nombre de missatges: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Setembre 2007 16:04
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!