Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 46221 - 46240 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1812 •••• 2212 ••• 2292 •• 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 •• 2332 ••• 2412 •••• 2812 ••••• 4812 ••••••Sljedeća >>
162
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski you are young but still you have strong opinions,...
you are young but still you have strong opinions, I love it. It is a shame I don’t speak your language, I think we could have some discussions. You are probably just as stubborn as me.Anyway,

Dovršeni prijevodi
Talijanski Se giovane ma gia hai opinioni forti, lo adoro.
28
187Izvorni jezik187
Njemački Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Dovršeni prijevodi
Engleski My sweetie..
Turski Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Ruski Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosanski Drago moje, volim te više nego ikoga.
Rumunjski Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovački Môj miláčik
Bugarski Съкровище мое, от ..
Srpski Draga moja volim te iznad svega.
Talijanski Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Brazilski portugalski Minha querida, amo você acima de tudo
Češki Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arapski عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Mađarski Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grčki Γλυκιά μου...
Danski Min skat, jeg elsker dig over alt
Finski Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Nizozemski Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugalski Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrajinski моє щастя!
Španjolski Tesoro mío
Albanski Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Korejski 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francuski Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolski Би чамд хамгаас илvv хайртай
Kineski 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Hrvatski Drago moje
Perzijski عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Starogrčki á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
303
Izvorni jezik
Engleski Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Brazilski portugalski Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumunjski Cucumis la US TV?
Ruski Cucumis на американском телеканале
Francuski Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalanski Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arapski كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Švedski Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Danski Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norveški Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
Poljski Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Talijanski Cucumis su una TV degli Usa?
Portugalski Cucumis na televisão americana?
Hebrejski Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bugarski Cucumis по телевизията в САЩ?
Mađarski Cucumis egy amerikai tv-ben?
Nizozemski Cucumis op US televisie ?
Grčki Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Pojednostavljeni kineski 西瓜村上美国电视了?
Finski Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Farski Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litavski Cucumis JAV televizijoje
Njemački Cucumis im US-TV?
Japanski Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrajinski Cucumis на ТБ в США
Albanski Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Korejski Cucumis 미국 방송 타다?
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Vou sentir tua falta. volta logo. boa viagem!
Vou sentir tua falta.
volta logo.
boa viagem!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sentirò la tua mancanza. torna presto. Buon viaggio!
Mađarski Érezni fogom a hiányod.
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Hier ist das wetter sehr schön ich grabe gerade...
Hier ist das wetter sehr schön ich grabe gerade ein loch in deinen Garten und pflanze eine Palme an.
liebe grüße der grüne daumen

Dovršeni prijevodi
Francuski Ici, le temps est très beau.
175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Frizijski De makker fen dit stik die graech
De makker fen dit stik die graech
Oan alle Lansljue hjir in fraeg' .
En wol : as jimm' dit stik foldocht,
Men dêr stees wer mei nocht nei sjucht,
Men dan syn namme net forjit
En him ris wer hwet meitsje lit !
Graag in het nederlands vertaald ...

bvd Carrie

Dovršeni prijevodi
Nizozemski De maker van dit stuk had graag...
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski hontou ni anata wa watashi ni zenzen...
hontou ni anata wa watashi ni zenzen hanashimasen
je veux juste savoir ce que cela veut dire

Dovršeni prijevodi
Francuski vraiment, vous ne me parlez pas du tout
22
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski Lütfen hiçbir yere gitme :(
Lütfen hiçbir yere gitme :(

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Por favor, não vá a lugar algum! :(
Engleski Please
75
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski תיכף נפגשים אח שלי כמה חיכינו למחר אה???? סוף...
תיכף נפגשים אח שלי
כמה חיכינו למחר אה????

סוף סוף.
עכשיו הגיע הזמן להנות...

Dovršeni prijevodi
Engleski Shortly we will meet my brother...
Nizozemski Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski ljepa si, obozavam te, ne mogu beztebe
ljepa si, obozavam te, ne mogu beztebe
Please tell me what this means.:)
I think it's like, you are beautiful and stuff, but I have to be shur of it.

Dovršeni prijevodi
Engleski You're beautiful, I adore you, I can't live without you.
Nizozemski Je bent mooi, ik hou van je, ik kan niet zonder jou leven.
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Sleepyhead is on duty.
Sleepyhead is on duty.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Slaapkop...
22
Izvorni jezik
Portugalski O chão que pisas não e teu.
O chão que pisas não e teu.
Ola,uma amiga minha adora esta frase e queria fazer uma surpresa a ela!
Muito obrigado

Dovršeni prijevodi
Hebrejski האדמה עליה אתה עומד אינה שייכת לך
135
Izvorni jezik
Engleski acting of cells odd human musoles,nerves,orans...
acting of cells odd human musoles,nerves,orans and tissues can produce weak current,it is formed due to changge of some bilogical electrons in living organism.
the text is about a digital therapy machine. the following sentences are the therapetic mechanism.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski פעילותם של תאים...
65
Izvorni jezik
Srpski Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Ovaj prevod mora biti tačan, jer je u pitanju prevod rečenice za ugovor

Dovršeni prijevodi
Engleski The value of the contract
Brazilski portugalski O valor do contrato é...
63
Izvorni jezik
Talijanski Sei ampiamente scusata. E ricordati che Roma Ti...
Sei ampiamente scusata. E ricordati che Roma Ti aspetta.Un bacio grande Daniele

Dovršeni prijevodi
Engleski You are widely excused. And ..
77
Izvorni jezik
Latinski Jesus, Rex admirabilis et ...
Jesus, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Jesus, o rei admirável
Engleski Jesus, admirable king and...
102
Izvorni jezik
Turski problemimiz hakkında son durum nedir ? Acil...
problemimiz hakkında son durum nedir ?
Ä°lginebildiniz mi ?

Acil olarak sorunun çözüm için yardımlarınızı rica ederim.
US

Dovršeni prijevodi
Engleski acil
<< Prethodna••••• 1812 •••• 2212 ••• 2292 •• 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 •• 2332 ••• 2412 •••• 2812 ••••• 4812 ••••••Sljedeća >>