Translation - Italian-English - le giornateCurrent status Translation
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Italian
le giornate trascorrono nella monotonia totale!
comunque stiamo arrivando al finale.
speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  MÃ¥ddie | Target language: English
The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.
|
|
Latest messages | | | | |
12 August 2008 23:22 | | 
lenabNumber of messages: 1084 | What about: "Let's hope..." ?  | | |
13 August 2008 11:37 | | | Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.  |
|
| 
Favorite translations
- 13 August 2008 01:30