Vertaling - Italiaans-Engels - le giornateHuidige status Vertaling
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Italiaans
le giornate trascorrono nella monotonia totale!
comunque stiamo arrivando al finale.
speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  MÃ¥ddie | Doel-taal: Engels
The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 augustus 2008 01:30
Laatste bericht | | | | |
12 augustus 2008 23:22 | | 
lenabAantal berichten: 1084 | What about: "Let's hope..." ?  | | |
13 augustus 2008 11:37 | | | Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.  |
|
| 
Favoriete vertalingen
