Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - le giornate

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Norskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	le giornate
Tekstur Framborið av noranord	Uppruna mál: Italskt le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Heiti	the days
Umseting Enskt Umsett av MÃ¥ddie	Ynskt mál: Enskt The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Góðkent av lilian canale

- 13 August 2008 01:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 August 2008 23:22
	lenab Tal av boðum: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 August 2008 11:37
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.