Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - le giornate

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Norja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	le giornate
Teksti Lähettäjä noranord	Alkuperäinen kieli: Italia le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Otsikko	the days
Käännös Englanti Kääntäjä MÃ¥ddie	Kohdekieli: Englanti The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 13 Elokuu 2008 01:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Elokuu 2008 23:22
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 Elokuu 2008 11:37
	MÃ¥ddie Viestien lukumäärä: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.